Translation

en-GB Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 100

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
en-GB messages 1 general.skipToContentLink Skip to main content
en-GB messages 1 general.skipToSearch Skip to search
en-GB messages 1 general.skipToNavigation Skip to main navigation
en-GB messages 1 general.noscriptNotice To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser.
en-GB messages 3 header.logoLink Go to homepage
en-GB messages 1 header.navigationAriaLabel Main navigation
en-GB messages 1 general.homeLink Home
en-GB messages 1 vanmadenavigationmenu.badgeNew New
en-GB messages 2 general.menuLink Menu
en-GB messages 2 header.searchButton Search
en-GB messages 6 account.myAccount Your account
en-GB messages 4 account.loginSubmit Log in
en-GB messages 2 account.orRegister or
en-GB messages 4 account.orRegisterLink Sign up
en-GB messages 2 checkout.cartTitle Shopping cart
en-GB messages 1 header.searchPlaceholder Enter search term...
en-GB messages 1 header.searchCloseButton Close the dropdown search
en-GB messages 1 fold.top on top
en-GB messages 1 fold.bottom unten
en-GB messages 1 fold.seam Foldseam
en-GB messages 6 configure-now Configure now
en-GB messages 1 configuration code Go to your custom configuration (code)
en-GB messages 1 apply Let's go!
en-GB messages 6 listing.listingTextFrom From
en-GB messages 5 color Color
en-GB messages 3 receive-samples Receive samples
en-GB messages 6 cover Cover
en-GB messages 3 number-of-individual-corners Number of individual corners
en-GB messages 5 total-width Total width
en-GB messages 5 total-length Total length
en-GB messages 3 will-be-calculated Will be calculated
en-GB messages 1 arcLength Arc Length
en-GB messages 2 arcLengthInfo You can simply measure the arc length of the curve. The radius will be calculated automatically.
en-GB messages 4 thickness Height
en-GB messages 1 thicknessCoreSubtitle Choose the thickness of your cut
en-GB messages 2 recommendation Hight recommendation
en-GB messages 3 degree-of-hardness Degree of Hardness
en-GB messages 3 foldable foldable
en-GB messages 2 folds Folds
en-GB messages 8 vertical Vertical
en-GB messages 8 horizontal Horizontal
en-GB messages 2 sewn-at-the-top Sewn at the top
en-GB messages 2 sewn-at-the-bottom Sewn at the bottom
en-GB messages 3 velcro connector Velcro Strap Connection
en-GB messages 2 velcroFolds Connections
en-GB messages 3 sliced elements separate elements
en-GB messages 2 elementFolds Amount
en-GB messages 3 zipper connections zipper connection
en-GB messages 2 zipperFolds Amount
en-GB messages 2 velcro straps below velcro straps below
en-GB messages 2 rotate straps Rotate
en-GB messages 3 antislip Anti-Slip
en-GB messages 2 rotate antislip Rotate
en-GB messages 1 coreHeightQuestion How high is the corresponding mattress?
en-GB messages 1 add-foam-switch Add Foam
en-GB messages 1 zipperColor Zipper Color
en-GB messages 1 add-cover-switch Add mattress cover
en-GB messages 1 add-seatpad-switch Add upholstery cover
en-GB messages 2 lengths Lengths
en-GB messages 2 details Details
en-GB messages 1 fabric Fabric
en-GB messages 1 foam2 Foam
en-GB messages 1 zipper Zipper
en-GB messages 1 features Features
en-GB messages 1 velcro straps Velcro Strap Fixation
en-GB messages 1 below below
en-GB messages 1 listing.filterManufacturerDisplayName Manufacturer
en-GB messages 1 vanmade.manufacturerInfo Vanmade GmbH, Max-Mengeringhausen-Straße 21, 97084 Würzburg, Germany. Manufactured on behalf of Vanmade GmbH by various qualified manufacturers.
en-GB messages 2 listing.filterPriceDisplayName Price
en-GB messages 2 shipping Shipping
en-GB messages 3 add-to-cart Add to cart
en-GB messages 2 back Back
en-GB messages 3 next step Next Step
en-GB messages 1 total-weight Total weight
en-GB messages 1 reset Reset shape
en-GB messages 1 show-sleep-direction Show sleep direction
en-GB messages 1 hide-sleep-direction Hide sleep direction
en-GB messages 1 3d preview 3D-Preview
en-GB messages 1 2d view 2D-View
en-GB messages 1 save config code Saving configuration code
en-GB messages 1 order-fabric-samples Order fabric samples
en-GB messages 1 order-fabric-samples-text Order for 10 € up to 5 fabric samples and get the money back!
en-GB messages 1 add-examples-to-cart samples to cart
en-GB messages 1 choose-examples-first Choose your samples first
en-GB messages 1 crosssellings Would you like something else?
en-GB messages 1 same-color gleiche Farbe
en-GB messages 1 checkout.proceedToCart Display shopping cart
en-GB messages 1 checkout.continueShopping Continue shopping
en-GB messages 1 faq.buttonLabel Show FAQ
en-GB messages 4 faq.title Noch Fragen? Hier findest du Antworten!
en-GB messages 2 footer.followUs Follow us for more adventures!
en-GB messages 1 footer.payments Pay conveniently
en-GB messages 1 footer.includeVat * All prices incl. VAT plus <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/536dab3a3f33483096c5020beb9df54b#">shipping costs</a> and possible delivery charges, if not stated otherwise.
en-GB messages 1 general.scrollUpBtn Go back to the top of the page
en-GB messages 1 cookie.title MAKE YOUR CHOICES FOR YOUR DATA
en-GB messages 1 cookie.deny Deny all
en-GB messages 1 cookie.message We and our partners use cookies. You can accept or reject cookies that require your consent, or object if you do not agree to the cookies in question. Further information can be found under data protection.
en-GB messages 1 cookie.configure Configure
en-GB messages 1 cookie.acceptAll Accept all
en-GB messages 1 general.back Back

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 9

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
en-GB messages 1 zipper.seam zipper.seam
en-GB messages 1 zipper.top zipper.top
en-GB messages 1 zipper.bottom zipper.bottom
en-GB messages 1 matress-cover matress-cover
en-GB messages 1 seatpad-cover-fabric seatpad-cover-fabric
en-GB messages 1 seatpad-cover-name seatpad-cover-name
en-GB messages 1 topview topview
en-GB messages 1 sideview sideview
en-GB messages 1 config code saved config code saved