Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 31
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | checkout.continueShopping | Weiter einkaufen |
| de-DE | messages | 1 | checkout.cartHeader | Warenkorb |
| de-DE | messages | 1 |
checkout.itemCounter
(pluralization is used)
[ "%count%" => 1 ] |
1 Position |
| de-DE | messages | 1 | shape | Form |
| de-DE | messages | 1 | width | Breite |
| de-DE | messages | 1 | length | Länge |
| de-DE | messages | 1 | thickness | Höhe |
| de-DE | messages | 1 | degree-of-hardness | Härtegrad |
| de-DE | messages | 1 | cover | Bezug |
| de-DE | messages | 1 | sides | Seiten |
| de-DE | messages | 1 | checkout.cartItemInfoId | Produkt-Nr.: |
| de-DE | messages | 1 |
checkout.lineItemDeliveryDate
[ "%earliest%" => "11.03.26" "%latest%" => "18.03.26" ] |
Lieferzeitraum: 11.03.26 - 18.03.26 |
| de-DE | messages | 1 | checkout.cartHeaderQuantity | Anzahl |
| de-DE | messages | 1 | component.product.quantitySelect.legend | Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren. |
| de-DE | messages | 1 |
component.product.quantitySelect.decreaseOfProduct
[ "%product%" => "Vanmade® Original Matratze - Konfiguration: 1" ] |
Verringere die Anzahl Vanmade® Original Matratze - Konfiguration: 1 |
| de-DE | messages | 1 |
component.product.quantitySelect.labelWithProduct
[ "%product%" => "Vanmade® Original Matratze - Konfiguration: 1" ] |
Anzahl von Vanmade® Original Matratze - Konfiguration: 1 |
| de-DE | messages | 1 |
component.product.quantitySelect.increaseOfProduct
[ "%product%" => "Vanmade® Original Matratze - Konfiguration: 1" ] |
Erhöhe die Anzahl von Vanmade® Original Matratze - Konfiguration: 1 |
| de-DE | messages | 1 | component.product.quantitySelect.areaLiveText | Anzahl für %product% ist %quantity%. |
| de-DE | messages | 1 | checkout.cartHeaderUnitPrice | Stückpreis |
| de-DE | messages | 5 | general.star | * |
| de-DE | messages | 1 | checkout.lineItemUnitPriceDescriptor | Stück |
| de-DE | messages | 1 | checkout.cartHeaderTotalPrice | Summe |
| de-DE | messages | 1 |
checkout.removeLineItem
[ "%lineItemLabel%" => "Vanmade® Original Matratze - Konfiguration: 1" ] |
Entferne Vanmade® Original Matratze - Konfiguration: 1 aus dem Warenkorb |
| de-DE | messages | 1 | global.default.remove | Entfernen |
| de-DE | messages | 1 | checkout.subtotalAmount | Zwischensumme |
| de-DE | messages | 1 | checkout.summaryShipping | Versandkosten |
| de-DE | messages | 1 | checkout.confirmChangeShipping | Versandart ändern |
| de-DE | messages | 1 | general.grossTaxInformation | Preis inkl. MwSt. |
| de-DE | messages | 2 | checkout.addPromotionLabel | Gutscheincode |
| de-DE | messages | 2 | checkout.proceedToCheckout | Zur Kasse |
| de-DE | messages | 2 | checkout.proceedToCart | Warenkorb anzeigen |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 2 | Vanmade® Original Matratze - Konfiguration: 1 | Vanmade® Original Matratze - Konfiguration: 1 |